3/24:திருக்குறள்-நீத்தார் பெருமை

3/24:

திருக்குறள்:

உரனென்னும் தோட்டியான் ஓரைந்தும் காப்பான்

வரனென்னும் வைப்பிற்கோர் வித்து.

பொருள்:

அறிவு என்னும் அங்குசத்தால் ஐம்பொறிகளாகிய யானைகளை அடக்கி ஆள்பவன், பெறற்கரிய மேலான வீட்டுலகப் பேற்றிற்குச் சிறந்த விதையாவான்.

விரிவாக்கம்:

மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்வில் மெய்யறிவு என்னும் கருவியைக் கொண்டு, ஐம்புலன்களின் வழியே செல்லும் மனக் கட்டுப்பாடற்ற எண்ணங்களை அடக்கி நல்வழியில் செலுத்த வேண்டும். அவ்வாறு தன் அறிவால் வாழ்க்கையை நெறிப்படுத்தி வாழ்பவர்கள், சமுதாயத்திலும் உலகிலும் போற்றத்தக்க மேன்மையான மனிதர்களாகச் சிறப்புப் பெறுவார்கள் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது.

விரிவாக்கம் பாலாஜி பாலசுப்பிறமணியம்.அழிவது நாமாக இருந்தாலும் செழிப்பது தமிழ்மொழியாகட்டும் .

English Translation:

Thirukkural:

Uranennum Thottiyaan Orainthum Kaappaan

Varanennum Vaippirkor Vithu.

Meaning:

He who controls the five senses using the goad of wisdom is a worthy seed for the highest realm of liberation.

Explanation:

Human life requires strong self-control to guide the mind in the right direction. One who uses intellect and wisdom to master their five senses avoids downfall and earns great respect, standing as an exemplary leader in society.