109/1087:திருக்குறள்-இன்பத்துப்பால் தகையணங்குறுத்தல்
கடாஅக் களிற்றின்மேல் கட்படாம் மாதர் படாஅ முலைமேல் துகில்.இப்பெண்ணின் நிமிர்ந்த முலைமேலிட்ட ஆடை மதயானையின் மேலிட்ட முகபாடம் போன்றது.பெண்களின் நிமிர்ந்த கொங்கைகளின் மேல் அணியப்பட்ட ஆடைகள் மதம்பிடித்த யானையின் மேலிட்ட முகபாடம் போன்றது போலிருக்குமென எடுத்துரைக்கின்றது திருக்குறள்.தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும் பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம் . உடல் மண்ணுக்கு உயிர் தமிழுக்கு திருக்குறள் என்றும் இந்த உலகிற்கு.