Thirukkural Tamil Easy Explanation – Worldwide

திருக்குறள் (3/22) துறந்தார் பெருமை துணைக்கூறின் வையத்து இறந்தாரை எண்ணிக்கொண்டற்று. பொருள்: துறவிகளின் பெருமையை இவ்வளவு என்று அளவிட்டுச் சொல்வது, இந்த உலகத்தில் பிறந்து இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை எண்ணி அளவிட முற்படுவது போன்றதாகும். விரிவாக்கம்: இந்த உலகத்தில் மனிதர்கள், உண்மையான துறவிகள் காட்டிய நல்வழியில் நடப்பதே வாழ்வியல் நெறிக்கு உகந்ததாகும். பிறந்து இறந்தவர்களை எப்படி எண்ணி முடிக்க முடியாதோ, அதேபோல்தான் துறவிகளின் பெருமையும் எண்ணிலடங்காதது. உண்மையான துறவிகள் மக்களிடம் எதையும் எதிர்பார்ப்பதில்லை; அப்படி எதிர்பார்ப்பவர்கள் போலித் துறவிகளே என்பதை இக்குறள் உணர்த்துகிறது.   Thirukkural: Thurandhaar Perumai Thunaikkoorin Vaiyathu Irandhaarai Ennikkondratru. Meaning: Attempting to measure the greatness of those who have renounced worldly desires is as impossible as counting all the dead souls of this world. Explanation: Following the path shown by true ascetics is the ideal way of life. Just as it is impossible to count every person who has ever lived and died in this world, the greatn...

திருக்குறள் (3/21) ஒழுக்கத்து நீத்தார் பெருமை விழுப்பத்து வேண்டும் பனுவல் துணிவு. பொருள்: நல்லொழுக்க நெறியில் நின்று முற்றும் துறந்த முனிவரது பெருமையை, சான்றோர் நூல்கள் சிறந்த பெருமையாக எடுத்துக்கூறும். விரிவாக்கம்: மனிதர்கள் தம் வாழ்வினில் நல்வழியில் நின்று ஒழுக்க நெறியைப் பின்பற்றி வாழ்ந்தால், முற்றும் துறந்த முனிவர்களின் வாழ்வியல் சிறப்புகளை நூல்கள் போற்றித் துதிப்பது போல, இவர்களின் வாழ்வையும் இந்த உலகம் சிறந்த பெருமையுடன் போற்றும் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. Thirukkural: Olukkathu Neethaar Perumai Viluppathu Vendum Panuval Thunivu. Meaning: Scriptures proudly declare that the highest greatness belongs to those who observe good conduct and renounce all worldly desires. Explanation: When individuals lead a disciplined life guided by strong moral principles, scriptures and history glorify their life values as much as they honor the greatness of ascetic saints who have renounced everything.