Thirukkural Tamil Easy Explanation – Worldwide

2/16: திருக்குறள்: விசும்பின் துளிவீழ்ந்தா லல்லால்மற் றாங்கே பசும்புல் தலைகாண்பு அரிது. பொருள்: வானத்திலிருந்து மழைத்துளி வீழ்ந்தால் அன்றி, மண்ணில் பசும்புல்லின் நுனியைக் கூடக் காண்பது அரிதாகும். விரிவாக்கம்: வான்மழை பொழியாவிட்டால் நிலத்தில் பசுமையைக் காண முடியாது; தாவரங்களில் புதிய துளிர்கள் தோன்றாது. சிறிய புல்லின் நுனியில்கூடப் பசுமை அரும்ப முடியாது என்பதால், தாவர இனங்கள் அனைத்தும் அழிந்துவிடும் சூழல் உருவாகும். மிகச் சிறிய புற்கள் முதல் பெரிய மரங்கள் வரை அனைத்துத் தாவரங்களின் வளர்ச்சிக்கும் வான்மழையே அடிப்படை என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Visumbin Thuliveezhnthaa Lallaalmar Traangge Pasumpul Thalaikaanpu Arithu. Meaning: Unless raindrops fall from the sky, even the tiny blade of green grass cannot show its head. Explanation: Rainfall is essential for the origin and growth of all plant life. If the heavens withhold rain, even the smallest and humblest forms of flora, such a...

2/15:திருக்குறள் கெடுப்பதூஉம் கெட்டார்க்குச் சார்வாய்மற் றாங்கே எடுப்பதூஉம் எல்லாம் மழை. பொருள்: உரிய காலத்தில் பெய்யாமல் மனித வாழ்வைக் கெடுப்பதும் மழைதான்; அவ்வாறு கெட்டுப்போனவர்க்குத் துணையாக நின்று, மீண்டும் பெய்து அவர்களை வாழ்விப்பதும் மழைதான். விரிவாக்கம்: வான்மழை உரிய காலத்தில் பொழியாவிட்டால், விவசாயிகளின் வாழ்வாதாரமும் மக்களின் வாழ்வும் முற்றிலும் கெட்டுப்போகும். அதேநேரத்தில், வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் மீண்டும் வளமுடன் வாழத் தேவையான நீரையும் உணவையும் தந்து அவர்களைக் காப்பதும் அதே வான்மழைதான். இயற்கையின் ஏற்றத்தாழ்வுகளைச் சமன்செய்து வாழ்வை உயர்த்தும் ஆற்றல் மழைக்கே உண்டு என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. MMதினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Keduppathuum Kettaarkkuch Chaarvaaymar Traangge Eduppathuum Ellaam Mazhai. Meaning: Rain can destroy life by withholding its fall, and rain alone can restore and uplift those who have been ruined by its absence. Explanation: Nature holds both the power to disrupt and...

2/14:திருக்குறள்: ஏரின் உழாஅர் உழவர் புயலென்னும் வாரி வளங்குன்றிக் கால். பொருள்: மழை என்னும் வருவாய் தன் வளத்தில் குறைந்துவிடுமானால், உழவர்கள் ஏரைக் கொண்டு நிலத்தை உழ மாட்டார்கள். விரிவாக்கம்: வான்மழை பொழியத் தவறினால், உழவர்கள் ஏர் பிடித்து நிலத்தைப் பண்படுத்த முடியாது; நிலத்தில் பயிர் விதைத்தாலும் தகுந்த விளைச்சல் கிடைக்காது. அதனால் உழவர்கள் விவசாயம் செய்வதையே கைவிட நேரிடும். மனித சமுதாயத்தின் அன்றாட வாழ்வாதாரத்திற்குத் தேவையான உணவை உற்பத்தி செய்து தருபவர்கள் உழவர்களே; அத்தகைய உழவர்களின் வாழ்க்கையே வான்மழையை நம்பித்தான் இருக்கிறது என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Aerin Uzhaar Uzhavar Puyalennum Vaari Valangundrik Kaal. Meaning: If the celestial abundance called rain fails, farmers will no longer be able to plug their plows into the soil. Explanation: Agriculture thrives solely on natural rainfall. When rains fail, the land dries up, rendering cultivation impossible and causing f...

2/13: திருக்குறள்: விண்நின்று பொய்ப்பின் விரிநீர் வியனுலகத்து உள்நின்று உடற்றும் பசி. பொருள்: மழைக்காலத்தில் மழை பெய்யாமல் பொய்த்துவிடுமானால், கடல் நீரால் சூழப்பட்ட அகன்ற இந்த உலகத்தில், பசி உயிர்களின் உள்ளே நின்று நிலைத்து வருத்தும். விரிவாக்கம்: வான்மழை புவிமீது உரிய காலத்தில் பொழியாவிட்டால், மண்ணில் வாழும் உயிரினங்கள் பசியாலும் தாகத்தாலும் சொல்லொணாத் துயரத்திற்கு ஆளாக நேரிடும். மழை இல்லாதபோது பசுமையான பயிரினங்கள் முளைக்காமல் கருகிவிடும்; புவியியல் ரீதியாக வறட்சி நிலை காணப்படும். கடல் நீர் சூழ்ந்த உலகமாக இருந்தாலும், உயிர்கள் பசியின்றி வாழ மழைநீர் பொழிவது மிகவும் அவசியமானது என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Vinnindru Poyppin Virineer Viyanulagathu Ulnindru Udattrum Pasi. Meaning: If the clouds fail to yield rain, severe hunger will torment and afflict all beings within this vast ocean-encircled world. Explanation: Even though the earth is surrounded by abundant sea waters, mari...

2/12:திருக்குறள்: துப்பார்க்குத் துப்பாய துப்பாக்கித் துப்பார்க்குத் துப்பாய தூஉம் மழை. பொருள்: உண்பவருக்கு நல்ல உணவுகளை விளைவித்துத் தருவதோடு, அங்ஙனம் உண்பவருக்குத் தானும் ஓர் உணவாக (குடிநீராக) மாறிப் பயன்படுவது மழையாகும். விரிவாக்கம்: வான்மழை உலகின் அனைத்து உயிரினங்களின் தாகத்தையும் தீர்க்கக்கூடிய தாகசாந்தியாக விளங்குவதோடு, இயற்கை செழித்து வளரவும் காரணமாகின்றது. பயிர்கள் வளரத் தேவையான நீரைக் கொடுத்து நல்ல உணவை உருவாக்குவதோடு அல்லாமல், உயிர்கள் அருந்தும் குடிநீராகவும் தானே மாறிப் பயன்படுவது வான்மழையின் தனிச்சிறப்பாகும் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Thupparkkuth Thuppaaya Thuppaakkith Thupparkkuth Thuppaaya Thaooum Mazhai. Meaning: Rain creates wholesome food for those who eat, and itself becomes drinkable nourishment for them as well. Explanation: Rainfall plays a dual role in sustaining life: it nourishes the soil to cultivate crops and produce wholesome food, while also servi...

வான்நின்று உலகம் வழங்கி வருதலால் தான் என்றுணரற் பாற்று. மழையினால் இவ்வுலகம் செழிப்புற்று வாழ்ந்து வருகின்றது எனவே உலக உயிர்களுக்கு அம்மழை அமிழ்து போன்றது.இந்த உலகிற்க்கு வான்நின்று வான் மழை பொழிகிறது வான் மழையின் வீழ்ச்சியால் உலகில் உயிர் இனங்கள் வாழ்கின்றன.வாழ்கின்ற உயிரினங்கள் மண்ணை பன்படுத்தி பயிர்செய்து வாழவழிதேடுகின்றனர்.வான்மழை பொழிந்தால் உழவர்கள் மகிழ்வார்கள் உழவர் விதைத்தபயிர்கள் முளைபெறும் இந்த் உலகம் செழிக்கவழிவகும்.தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும்.பாலாஜி பாலசுப்ரமணியம்.

பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீத்தார் இறைவன் அடிசேரா தார்.இறைவன் திருவடியைப் பற்றியவர் பிறவிக் கடலை கடப்பார் பற்றாதவர் அதிலேயே அழிவர்.கடவுளை வணங்கின்ற மனிதர்கள் தங்களின் பிறவிப்பலனை அடைந்து கடவுளின் திருவடிகளில் சேருவார்கள் கடவுளை வணக்காதார் தங்களின் பிறவிப்பலனை அடையமுடியாது கடவுளின் திருவடிகளில் சேராது நரகத்தில் அடைந்து  அழிந்து போவார்கள் என எடுத்துரைக்கின்றது திருக்குறள் தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும்.பாலாஜீ பாலசுப்பிரமணியம். Transliteration Piravip perungadal neandhuvar neandhaar Iraivan adiseradh aar. Direct English Translation Those who cling to the feet of the Supreme Lord will cross the vast ocean of births; those who do not will be unable to cross it. Detailed Meaning & Explanation Literal Meaning: Those who surrender themselves and hold onto the sacred feet of the Almighty will successfully swim across the great ocean of worldly births and deaths. Those who fail to seek the Divine feet will remain trapped and unable to navigate this ocean. Expanded Concep...