4/33:திருக்குறள்-அறன் வலியுறுத்தல்

4/33:

திருக்குறள்:

ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே

செல்லும்வா யெல்லாம் செயல்.

பொருள்:

தனக்கு இயலும் வழிகளிலெல்லாம், சிறிதும் இடைவிடாமல், வாய்ப்பு கிடைக்கும் இடங்களிலெல்லாம் அறச்செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.

விரிவாக்கம்:

ஒருவன் தனக்குச் சாத்தியமான அனைத்து வழிகளிலும் தொடர்ந்து அறத்தின் வழியில் நின்று நற்செயல்களைச் செய்ய வேண்டும். மனிதர்கள் தங்களால் முடிந்த உதவிகளையும் அறப்பணிகளையும் பிறருக்கு இடைவிடாது செய்வதன் மூலமே ஒரு சிறந்த சமுதாயத்தை உருவாக்கவும் முன்னேற்றவும் முடியும் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது.

தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம்.

English Translation:

Thirukkural:

Ollum Vagaiyaan Aravinai Ovaathey

Sellumvaa Yellaam Seyal.

Meaning:

To the utmost of your ability, perform virtuous deeds continuously, wherever and whenever opportunity arises.

Explanation:

Virtue is not a rare action to be performed occasionally, but a continuous way of life. Every individual should practice goodness within their own capacity at every given opportunity. By consistently engaging in righteous deeds, humans can uplift both themselves and the society around them.