Posts

4/34:திருக்குறள்-அறன் வலியுறுத்தல்

Image
4/34: திருக்குறள்: மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்துஅறன் ஆகுல நீர பிற. பொருள்: ஒருவன் தன் உள்ளத்தில் குற்றம் இல்லாதவனாக இருக்க வேண்டும்; அதுவே அறமாகும். மற்றவை எல்லாம் வெறும் ஆரவாரத் தன்மையுடைய வெளிப்பூச்சுகளே ஆகும். விரிவாக்கம்: மனிதர்கள் தங்களுடைய மனதை எண்ணங்களாலும் செயல்களாலும் தூய்மையாக வைத்துக்கொண்டு, குற்றமற்ற வாழ்க்கை வாழ வேண்டும். அதுவே உண்மையான அறநெறியாகும். மனத்தில் தூய்மை இல்லாமல், பிறருக்குக் காட்டுவதற்காகச் செய்யப்படும் அறச்செயல்கள் அனைத்தும் ஊருக்காக நல்லவர்களாகக் காட்டிக் கொள்ளும் போலி ஆரவாரமே தவிர, அதில் உண்மை இல்லை என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Manathukkan Maasilan Aathal Anaiththaran Aagula Neera Pira. Meaning: To be spotless in mind is the essence of all virtue; everything else is mere empty show and pomp. Explanation: True righteousness stems from purity of heart and mind rather than external displays. A person must strive to live a life free of malice, deceit...

4/33:திருக்குறள்-அறன் வலியுறுத்தல்

Image
4/33: திருக்குறள்: ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே செல்லும்வா யெல்லாம் செயல். பொருள்: தனக்கு இயலும் வழிகளிலெல்லாம், சிறிதும் இடைவிடாமல், வாய்ப்பு கிடைக்கும் இடங்களிலெல்லாம் அறச்செயல்களைச் செய்ய வேண்டும். விரிவாக்கம்: ஒருவன் தனக்குச் சாத்தியமான அனைத்து வழிகளிலும் தொடர்ந்து அறத்தின் வழியில் நின்று நற்செயல்களைச் செய்ய வேண்டும். மனிதர்கள் தங்களால் முடிந்த உதவிகளையும் அறப்பணிகளையும் பிறருக்கு இடைவிடாது செய்வதன் மூலமே ஒரு சிறந்த சமுதாயத்தை உருவாக்கவும் முன்னேற்றவும் முடியும் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Ollum Vagaiyaan Aravinai Ovaathey Sellumvaa Yellaam Seyal. Meaning: To the utmost of your ability, perform virtuous deeds continuously, wherever and whenever opportunity arises. Explanation: Virtue is not a rare action to be performed occasionally, but a continuous way of life. Every individual should practice goodness within their own capacity at every given opportunity. By consistently...

4/32:திருக்குறள்- அறன் வலியுறுத்தல்

Image
4/32: திருக்குறள்: அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு. பொருள்: ஒருவனுக்கு அற நெறியை விட மேன்மையான நன்மையும் இல்லை; அந்த அறத்தை மறந்து வாழ்வதை விட மேன்மையான கேடும் இல்லை. விரிவாக்கம்: மனிதர்கள் அறத்தின் வழியில் நடந்து பிறருக்கு நற்செயல்களைச் செய்து வாழ்வதுதான் அவர்களின் வாழ்க்கைக்கு மிகச்சிறந்த நன்மையையும் உயர்வையும் தரும். மாறாக, அற வழியை மறந்து, நன்னெறிகளைப் பின்பற்றாமல் வாழ்கின்ற வாழ்க்கை ஒருவனுக்கு என்றும் சிறப்பைக் தராது; அது மிகப்பெரிய தீமையையும் அழிவையுமே தேடித்தரும் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Arathinooungu Aakkamum Illai Athanai Marathalin Oongkillai Kedu. Meaning: There is no greater gain in life than virtue, and no greater loss than forgetting to practice it. Explanation: Adhering to ethical conduct and performing righteous deeds provides the highest form of personal and spiritual growth. Conversely, neglecting virtue and abandoning moral boun...

4/31:திருக்குறள்-அறம் வலியுறுத்தல்

Image
4/31: திருக்குறள்: சிறப்பீனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூங்கு ஆக்கம் எவனோ உயிர்க்கு. பொருள்: அறநெறி ஒருவனுக்குப் புகழையும் தரும்; செல்வத்தையும் தரும். ஆகையால், உயிர்களுக்கு அந்த அறத்தை விட நன்மையளிக்கும் பேறு வேறு எதுவுமில்லை. விரிவாக்கம்: மனிதர்கள் வாழ்வில் பெறத்தக்க மேன்மையான சிறப்பையும், நேர்மையான வழியில் சேரும் செல்வத்தையும் தரக்கூடியது அறநெறியே ஆகும். எனவே, மனித வாழ்க்கைக்குச் சமுதாய உயர்வை அளித்து, செழிப்பான வாழ்வைத் தரும் அறத்தை விட மேலான வளர்ச்சி தருவது வேறு எதுவுமே இல்லை என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Sirappeenum Selvamum Eenum Arathinoongu Aakkam Evano Uyirkku. Meaning: Virtue yields both renown and wealth; what higher source of prosperity can there be for a soul? Explanation: Living a virtuous and ethical life leads to double rewards: it earns unconditional respect and social standing, while also paving the way for honest material abundance. Since righteous living brings...

திருக்குறள்-கடவுள் வாழ்த்து

இருள்சேர்  இருவினையும் சேரா இறைவன் பொருள்சேர் புகழ்பபுரிந்தார் மாட்டு. இறைவனின் மெய்புகழை உணர்ந்தவர்க்கு அறியாமையால் வரும் நல்வினை தீவினை வந்து சேராது.மனிதர்களின் மாணிட வாழ்வில் கடவுளின் மெய்புகழை புரிந்தோர்க்கு வருகின்ற இன்பமோ துன்பமோ அவர்களை வந்து சேரமல் இறைவனின் சக்தி காத்தருளும் என்பதே பொருள் ஆகிறது.தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும்.பாலாஜீ பாலசுப்பிரமணியம்

1/4:திருக்குறள்- கடவுள் வாழ்த்து

1/4: திருக்குறள்: வேண்டுதல் வேண்டாமை இலான்அடி சேர்ந்தார்க்கு யாண்டும் இடும்பை இல. பொருள்: விருப்பு வெறுப்பு இல்லாத இறைவனின் திருவடிகளைப் பொருந்தி நினைக்கின்றவர்க்கு எக்காலத்திலும் எவ்விதத் துன்பமும் உண்டாவதில்லை. விரிவாக்கம்: மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்வில் எதன் மீதும் விருப்போ வெறுப்போ அற்ற இறைவனின் நன்னெறிகளைப் பின்பற்றி வாழ வேண்டும். அவ்வாறு இறைவனை மனதாரப் பற்றி நின்று, விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைக் கைக்கொண்டு வாழ்பவர்களுக்கு வாழ்வின் எக்கட்டத்திலும் எவ்விதத் துன்பமும் நேர்வதில்லை என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. English Translation: Thirukkural: Venduthal Vendaamai Ilaandai Sernthaarkku Yaandum Idumbai Ila. Meaning: To those who cling to the feet of the One who has neither desire nor aversion, sorrow shall never come at any time. Explanation: The Divine is free from personal attachments and dislikes. When individuals meditate upon these selfless divine qualities and practice non-attachment in their daily lives, they transcend all mental distress and remain untouched by life's misfo...

1/3:திருக்குறள்-கடவுள் வாழ்த்து

1/3:மலர்மிமிசை ஏகினான் மாண்டி சேர்ந்தார்  நிலமிசை நீடுவாழ் வார்.உயிர்களின் உள்ளத்தாமரை மலரில் விற்றிருக்கும் கடவுளின் திருவடியை நினைத்திருப்பவர் இவ்வுலகில் நீண்டகாலம் வாழ்வர்.மனிதர்களின் வாழ்வில் கடவுளின் சக்தியும் கடவுள்மீது நம்பிக்கை கொள்ளபவர்களும் இந்த உலகில் நீண்டகாலம் வாழ்வார்கள் என மனிதர்களின் ஐதிகம் கூறுவதாக திருக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது.தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும்.பாலாஜீ பாலசுப்பிரமணியம்