Thirukkural Tamil Easy Explanation – Worldwide

2/11: திருக்குறள்: வானின்று உலகம் வழங்கி வருதலால் தான்அமிழ்தம் என்றுணரற்பாற்று. பொருள்: மழை பெய்வதால் உலகம் நிலைபெற்று வாழ்ந்து வருகிறது; எனவே, பெய்யும் மழையே உலக உயிர்களுக்கு அமிழ்தம் என்று உணரத்தகும். விரிவாக்கம்: இந்த உலகிற்கு வான்மழை இடைவிடாது பொழிவதால்தான் உலக உயிரினங்கள் அனைத்தும் தொடர்ந்து வாழ முடிகிறது. மழை பொழியும்போது உழவர்கள் மகிழ்ச்சியோடு மண்ணைப் பண்படுத்திப் பயிர்களை விதைக்கின்றனர்; அப்பயிர்கள் முளைத்து உலகிற்கு உணவளிக்கின்றன. எனவே, உலகத்தை வாழ வைக்கும் வான்மழையை உயிர்களைக் காக்கும் 'அமிழ்தம்' என்றே கருத வேண்டும் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. — தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். தமிழனை தமிழனே ஆளவேண்டும்  அடிமைபடுத்தாமல்  அமைதியாக ஆளவேண்டும்  தமிழன் சுதந்திரமாக வாழவேண்டும் சுயநிர்ணயத்துடன் வாழவேண்டும்  English Translation: Thirukkural: Vaanindru Ulagam Vazhangi Varuthalaal Thaanamizhtam Endrunarar Paatru. Meaning: Because rain sustains the world, it is to be known as the divine ambrosia (nectar of life) that keeps a...

1/10: திருக்குறள்: பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீந்தார் இறைவன் அடிசேரா தார். பொருள்: இறைவனின் திருவடிகளைப் பொருந்தி நினைக்கின்றவர் பிறவியாகிய பெருங்கடலைக் கடப்பர்; அதனைச் சேராதவர் கடக்க முடியாமல் துன்புறுவர். விரிவாக்கம்: மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்வில் இறைவனின் திருவடிகளை மனதாரச் சரணடைந்து நல்வழியில் வாழும்போது, இப்பிறவியில் எதிர்கொள்ளும் துன்பங்கள் மற்றும் பிறவிப் பெருங்கடலை எளிதாகக் கடந்து நல்நிலை அடைவர். மாறாக, இறை சிந்தனையும் நன்னெறியும் இல்லாமல் வாழ்பவர்கள் தங்கள் வாழ்வின் உயரிய நோக்கத்தை அடைய முடியாமல், பிறவித் துயரங்களிலேயே உழன்று தவிப்பர் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். தமிழனை தமிழனே ஆளவேண்டும்       அடிமைப்படுத்தாத  அரசாங்கம் அமைக்கவேண்டும்   English Translation: Thirukkural: Piravip Perungadal Neenthuvar Neenthaar Iraivan Adiseraa Thaar. Meaning: They alone can cross the vast ocean of births who cling to the feet of the Lord; others cannot cross it and remain trapped. Explanation: Lif...

  1/8: திருக்குறள்: அறவாழி அந்தணன் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் பிறவாழி நீந்தல் அரிது. பொருள்: அறக்கடலாக விளங்கும் இறைவனின் திருவடிகளைச் சார்ந்தவர்க்கன்றி, மற்றவர்களால் பிறவியாகிய மற்றைய கடல்களைக் கடப்பது கடினமாகும். விரிவாக்கம்: மனிதர்களின் இந்த மாய வாழ்க்கையில், அறத்தின் வடிவமாகத் திகழும் இறைவனின் திருவடிகளைச் சரணடைபவர்களே வாழ்வில் எதிர்கொள்ளும் பொருள், இன்பம் மற்றும் பிறவிசார்ந்த சவால்களை எளிதாகக் கடக்க முடியும். இறைவனின் அறநெறியைப் பின்பற்றாதவர்கள், உலகியல் மாயைகளாகிய சுற்றம், சுகம், உடைமை போன்ற கடல்களில் சிக்கித் தவிப்பரே அன்றி அதிலிருந்து மீள முடியாது என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. English Translation: Thirukkural: Aravaazhi Andhanan Thaalsernthaark Kallaal Piravaazhi Neenthal Arithu. Meaning: None can cross the other oceans of worldly life except those who hold fast to the feet of the Gracious Lord, who is the ocean of virtue. Explanation: Life on earth presents countless worldly illusions, emotional attachments, and material struggles. Crossing these vast oceans of existen...

1/7: திருக்குறள்: தனக்குவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் மனக்கவலை மாற்றல் அரிது. பொருள்: தனக்கு ஒப்புமை எதுவும் இல்லாத இறைவனின் திருவடிகளைச் சரணடைந்தவர்க்கன்றி, மற்றவர்களுக்கு மனக்கவலையைப் போக்குவது மிகவும் கடினமாகும். விரிவாக்கம்: மனித வாழ்க்கையில் எழும் பலவிதமான மனக்கவலைகளிலிருந்து விடுதலை பெற இறைவனின் தூய்மையான வழியைப் பற்றுவதே சிறந்த வழியாகும். இறைவனின் திருவடிகளை மனதார நம்பிச் சரணடைபவர்களுக்கு மன அமைதி கிடைக்கும்; மாறாக, அகந்தையினாலும் நம்பிக்கை இன்மையாலும் அதை மறுத்து வாழ்பவர்களுக்கு மனக்கவலையை அகற்றுவது எளிதல்ல என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது. தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Thanakkuvamai Illaathan Thaalsernthaark Kallaal Manakkavalai Maatral Arithu. Meaning: Anxiety of the mind cannot be cured except for those who yield to the feet of Him who has no equal. Explanation: Human life often brings unpredictable cares and worries. Finding true inner peace requires faith and surrender to the Supreme Being,...

    40/399:  தாமின் புறுவது உலகின் புறக்கண்டு காமுறுவர் கற்றறிந்தார்.தனக்கு இன்பந்தரும் கல்வியை பிறர்க்கு கூறி இன்புறுவதைக் கண்டு மேலும் கல்விதனை விரும்புவர்.மனிதர்கள் தங்களுக்கு இனிமையும் சிறப்பும் தரும் கல்வியை கற்று இன்புற்று மற்றவர்களுக்கும் தாங்கள் கற்றவற்றை கூறி இன்பமடைந்து மேலும் மேலும் வாழ்வுதனில் கல்வியில் மேன்மையடைத்து வாழவே மனம் விரும்புமென என எடுத்துரைக்கிறது திருக்குறள் தினமும் ஓரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும் பாலாஜீ பாலசுப்பிரமணியம்.எங்கும் தமிழ் எதிலும் தமிழ் என்றும் வாழும் உலகில் தமிழ்.

  ஒருமைக்கண் தான் கற்ற கல்வி ஒருவருக்கு எழுமையும் ஏமாப்புடைத்து.ஒர் பிறவியில் கற்ற கல்வி ஏழுபிறவியிலும் வந்து உதவும்.இந்த உலகில் மனிதர்கள் மனித வாழ்வினில் படித்தபடிப்பானது ஏழுழேழு ஜென்மங்களிலும் வந்து உதவி செய்யுமென எடுத்துரைக்கின்கிறது திருக்குறள் தினமும் ஓரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும் பாலாஜீ பாலசுப்பிரமணியம்.உடல் மண்ணுக்கு உயிர் தமிழுக்கு திருக்குறள் என்றும் இந்த உலகிற்கு.  

1/6: திருக்குறள்: பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க நெறிநின்றார் நீடுவாழ் வார். பொருள்: மெய், வாய், கண், மூக்கு, செவி எனும் ஐம்பொறிகளின் வழியே வரும் ஆசைகளை அடக்கிய இறைவனின் மெய்யான ஒழுக்க நெறியில் நின்று வாழ்பவர், நிலவுலகில் புகழோடு நீண்ட காலம் வாழ்வர். விரிவாக்கம்: மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்வில் மெய், வாய், கண், மூக்கு, செவி ஆகிய ஐம்புலன்களையும் நல்வழியில் கட்டுப்படுத்தி, இறைவன் காட்டிய நல்லொழுக்க நெறியில் வாழ வேண்டும். அவ்வாறு புலனடக்கத்தோடும் நெறிதவறாமலும் வாழ்பவர்கள், இந்த உலகில் மன அமைதியுடனும் நீண்ட ஆயுளுடனும் சிறப்புற்று வாழ்வார்கள் என்பதை இக்குறள் எடுத்துரைக்கின்றது.   தினமும் ஒரு குறளும் பொருளும் விரிவாக்கமும். பாலாஜி பாலசுப்பிரமணியம். English Translation: Thirukkural: Porivaayil Ainthavithaan Poytheer Ozhukka Nerinindraar Needuvaal Vaar. Meaning: Those who walk in the flawless path of righteous conduct, taught by the Lord who mastered the five senses, will live a long and glorious life. Explanation: Mastering the five physical senses and upholding high moral standards ar...